pexels-daria-obymaha-1684149.jpg

TRADUZIONI

Mi occupo di traduzioni e revisioni di testi. Per svolgere il mio lavoro mi affido all'utilizzo di CAT Tools e MT specializzati per massimizzare i tempi di traduzione. 

Le combinazioni linguistiche in cui lavoro sono: 

  • Inglese - Italiano

  • Italiano - Inglese

  • Spagnolo - Italiano

  • Italiano - Spagnolo

Le mie traduzioni spaziano in vari settori di specializzazione. È, infatti, poco credibile improvvisarsi tuttologi e gestire ogni ambito linguistico di traduzione, correndo il rischio di non essere efficienti in nessuno di essi.

I miei ambiti di specializzazione sono:

Testi di marketing e web content (corrispondenza generale, funzione di ufficio estero, siti web);

Testi turistici di vario genere (siti web, cataloghi, opuscoli);

Arte e moda (critiche, testi esplicativi, articoli e contenuti per il web);

Traduzioni food ed enogastronomico (menù, brochure, testi informativi).

Contattami subito per una consulenza.